Bhagavad Gita Shloka 2, in both Sanskrit and English with its meaning from the ancient and sacred poetry of Srimad Bhagavad Gita. This is an effort by our writer Rahul to re-incline our people on the path of Dharma and Bhakti
सञ्जय उवाच ।
दृष्ट्वा तु पाण्डवानीकं व्यूढं दुर्योधनस्तदा ।
आचार्यमुपसङ्गम्य राजा वचनमब्रवीत् ।। १.२ ।।
sañjaya uvācha |
dṛiṣhṭvā tu pāṇḍavānīkaṁ vyūḍhaṁ duryodhanastadā |
āchāryamupasaṅgamya rājā vachanamabravīt ||1.2||
Translation: Sanjaya said: O King, after looking over the army gathered by the sons of Pandu, King Duryodhana went to his teacher and began to speak the following words.
Meaning
Sanjaya, the narrator of the Bhagavad Gita, begins by addressing King Dhritarashtra, who is eager to know about the developments on the battlefield of Kurukshetra. Sanjaya describes how Duryodhana, the eldest son of Dhritarashtra and the leader of the Kauravas, observes the military formation of the Pandavas.
Duryodhana’s act of surveying the Pandava army reflects his concern and anxiety about the strength and prowess of his opponents. Despite having a larger army, Duryodhana feels uneasy upon seeing the well-organized and formidable forces of the Pandavas Army.
Duryodhana’s decision to approach his teacher, Dronacharya, for counsel is significant. Dronacharya, a revered and skilled warrior, serves as the commander-in-chief of the Kaurava army. Duryodhana seeks guidance and support from Dronacharya, indicating his reliance on the wisdom and expertise of his teacher.
This verse highlights the theme of duty and righteousness and moral dilemmas faced by individuals in positions of power. Duryodhana’s actions reflect his conflicting emotions of fear, pride, and uncertainty in the face of an impending war. It also sets the stage for the ensuing dialogue between Duryodhana and Dronacharya,
Overall, the Bhagavad Gita verse 2 serves as an introduction to the epic battle of Kurukshetra and the moral, ethical, and philosophical dilemmas faced by its characters, laying the foundation for the profound teachings of Lord Krishna to Arjuna in the subsequent chapters of the Bhagavad Gita.
Allow me to introduce myself as an aspiring writer with a passion for inspiring individuals in both their personal and professional journeys. My aim is to shed light on the essence of life, emphasizing the significance of relationships and fostering personal growth. Through my writing, which encompasses small quotes, short poems, and articles, I strive to empower others to navigate life's complexities with clarity and purpose.
